<< La salle où nous entrâmes était lambrissée de boiseries sombres, un peu comme dans notre salle à manger. Les plafonds étaient du même bois et il y avait des sculptures partout, en partie rehaussées de couleurs. Les meubles étaient également sombres et massifs. Tout cela était plutôt sinistre et inquiétant, mais les hautes fenêtres qui laissaient passer la lumière du jour offraient une vue sur un jardin en fleurs. Derrière un mur, au fond du jardin, on apercevait même la Tamise scintiller au soleil. Mais ce n'étaient pas seulement la vue et la lumière qui donnaient une impression radieuse, les sculptures dégageaient également quelque chose de joyeux, malgré quelques masques et têtes de morts terrifiants. On eût dit que les murs étaient vivants. Leslie aurait été à la fête ici : elle se serait plu à tâter tous les boutons de roses d'une authenticité à s'y méprendre, les motifs archaïques, les têtes d'animaux bizarroïdes et elle aurait cherché des mécanismes secrets partout. Il y avait des lions ailés, des faucons, des étoiles, des soleils et des planètes, des dragons, des licornes, des elfes, des fées, des arbres et des bateaux, chaque sculpture plus vivante que l'autre. La plus impressionnante était un dragon qui semblait planer au-dessus de nous, au plafond. Il devait bien faire dans les sept mètres, depuis la pointe de sa queue jusqu'à sa grande tête couverte d'écaillés. Impossible de le quitter des yeux. >>
![]()
